문장 분리기

문장 분리기, 이렇게 씁니다

긴 글을 입력창에 붙여넣으면 마침표·물음표·느낌표를 경계로 잘라 한 문장씩 줄을 나누고 앞에 1, 2, 3 번호를 붙여 보여줍니다. 회의록이나 논문 초록처럼 문장이 빽빽하게 이어진 덩어리를 한 눈에 세로로 펼쳐 볼 때 유용합니다. 결과를 그대로 복사하면 문장마다 줄바꿈이 들어간 상태로 옮겨지므로, 번역기에 한 문장씩 넣거나 자막 대본처럼 한 줄 한 문장 형태로 정리할 때 손으로 엔터를 치는 수고를 덜 수 있습니다.

어떤 기준으로 문장을 나누나요

기본 규칙은 마침표(.), 물음표(?), 느낌표(!)와 그 뒤의 공백을 문장의 끝으로 보고 자르는 것입니다. 종결 부호가 연달아 나오는 "정말?!" 같은 경우는 한 덩어리로 취급해 도중에 끊기지 않습니다. 줄바꿈으로 이미 나뉜 부분은 그 줄바꿈도 문장 경계로 인정합니다. 아래는 대표적인 처리 예시입니다.

숫자·계산은 없고 단순히 부호를 찾아 자르는 텍스트 처리라서, 문장 개수는 곧 발견된 종결 지점의 개수와 같습니다.

이럴 때 씁니다

번역 작업에서 문단을 통째로 넣으면 어색해지는 엔진에 한 문장씩 나눠 넣을 때, 영상 자막이나 낭독 대본을 만들려고 대사를 한 줄 한 문장으로 정돈할 때, 교정·윤문을 위해 문장별로 길이와 어미를 점검할 때 씁니다. 번호가 붙으므로 "3번 문장을 고쳐 주세요"처럼 특정 문장을 지목해 협업하기도 편합니다. 긴 문장이 지나치게 많은지 확인해 가독성을 손보는 용도로도 쓸 수 있습니다.

알아두면 좋은 팁

약어나 소수점 때문에 문장이 잘못 끊길 수 있습니다. "오후 3.5시간", "Ph.D.", "www.example.com" 처럼 마침표가 문장 끝이 아닌 곳에 있으면 그 지점에서 나뉠 수 있으니 결과를 훑어보고 필요하면 해당 부분만 손으로 이어 붙이세요. 반대로 마침표 없이 줄글로만 이어진 대화체는 종결 부호가 없어 한 덩어리로 남을 수 있으니, 이럴 때는 문장 끝에 마침표를 넣은 뒤 다시 분리하면 깔끔합니다. 결과를 복사해 스프레드시트에 붙이면 문장마다 한 행으로 들어가 목록 관리에 활용할 수 있습니다.

자주 묻는 질문